ci: migrate release builds to GitHub Actions
Reviewed-on: https://onixbyte.dev/onixbyte/claude-code-skill-manager/pulls/2
Reviewed-on: https://onixbyte.dev/onixbyte/claude-code-skill-manager/pulls/1