feat(content): add products, services and legal pages

- Add /products/, covering the one product actually in service. It is
  written to match reality rather than padded out to look like a matrix.
- Add /services/, describing the work taken on and, deliberately, the
  work that is not a good fit.
- Add the privacy policy and terms, linked from the footer. Both describe
  what the site actually does — no cookies, no analytics — and carry
  TODO notes for the parts needing legal review.

docs/zh-hans/legal/privacy.md

@@ -0,0 +1,66 @@
+---
+title: 隐私政策
+description: 长沙曜珀科技有限公司在本网站及我们所发布工具中如何处理个人信息。
+sidebar: false
+outline: false
+---
+
+<!-- TODO(legal): 已对照实际构建核实过事实（不使用 cookie、无统计脚本、仅两个
+localStorage 键），但未经律师审阅。正式依赖前请交由法务检查。 -->
+
+**最后更新：2026 年 9 月 25 日。**
+
+本政策适用于本网站及我们在其下发布的工具。发布方为长沙曜珀科技有限公司（下称"我们"），即 onixbyte.com 与 onixbyte.cn 的运营方。
+
+## 我们收集什么
+
+几乎不收集任何信息。
+
+本网站没有账号注册，没有邮件订阅，也没有任何表单需要提交。我们不使用统计分析、广告或任何形式的追踪脚本，也不会为访客建立画像。
+
+我们不会向您索取姓名、邮箱、电话号码或其他个人信息，本网站上也没有任何可以留下这些信息的地方。
+
+## 在您浏览器本地运行的工具
+
+我们发布的工具（包括 Dev Lab）完全在您的浏览器中运行。您粘贴进去的内容 —— 配置文件、接口返回、或其他任何数据 —— 都在您自己的机器上处理，不会传输给我们或任何第三方。这些工具没有上传步骤，也不存在能执行上传的代码。
+
+这是刻意的设计选择。我们自己在真实数据上使用这些工具，而一个会把数据发送出去的工具，我们自己就不会用。
+
+## 本地存储与 cookie
+
+我们不使用 cookie。
+
+网站会在您浏览器的本地存储中保存两项很小的信息。两者都留在您的设备上，我们也无法读取：
+
+| 键                         | 内容                               |
+| -------------------------- | ---------------------------------- |
+| `rspress-theme-appearance` | 您选择的浅色或深色主题             |
+| `rspress-visited`          | 一个标记，用于让语言跳转只发生一次 |
+
+清除浏览器站点数据即可删除这两项，网站不会因此无法使用。
+
+## 服务器日志
+
+与所有网站一样，为本站提供服务的主机可能会记录标准访问日志 —— IP 地址、浏览器 User-Agent、所请求的页面 —— 用于安全防护与故障排查。这些日志不用于识别或分析个人，我们也不会将其与其他信息关联。
+
+<!-- TODO(legal): 请确认两个托管方（Vercel 与 onixbyte.cn 服务器）的实际日志
+保留期限，并在此写明。 -->
+
+## 您的权利
+
+由于我们不持有您的个人信息，通常情况下没有可供查询、更正或删除的内容。如果您认为我们持有您的某些信息，请来信告知，我们会核实处理。
+
+如果您所在司法辖区赋予您对个人数据的相关权利，这些权利不受本政策任何内容的影响。
+
+## 联系方式
+
+关于本政策，或关于我们如何处理数据：
+
+**business@onixbyte.com**
+
+长沙曜珀科技有限公司
+中国湖南省
+
+## 政策变更
+
+如果我们开始收集任何信息，会在收集之前先在本页说明。页面顶部的日期为最近一次修改时间。

docs/zh-hans/legal/terms.md

@@ -0,0 +1,63 @@
+---
+title: 服务条款
+description: 使用曜珀科技网站、所发布工具及开源项目所适用的条款。
+sidebar: false
+outline: false
+---
+
+<!-- TODO(legal): 已按网站与工具的实际行为撰写，但未经律师审阅。正式依赖前请交由
+法务检查 —— 尤其是责任限制部分。 -->
+
+**最后更新：2026 年 9 月 25 日。**
+
+本条款适用于您对本网站及我们所发布的免费工具的使用。发布方为长沙曜珀科技有限公司（下称"我们"），即 onixbyte.com 与 onixbyte.cn 的运营方。使用本网站或上述工具，即表示您同意本条款。
+
+## 本条款的适用范围
+
+本条款适用于本网站，以及我们托管并免费提供的工具（例如 Dev Lab）。
+
+本条款**不**适用于我们的开源项目 —— 详见下文"开源项目"一节 —— 也不适用于您与我们之间的任何商业合作。我们为客户所做的工作，以该项目合同为准。
+
+## 网站与工具的使用
+
+您可以出于任何合法目的使用本网站与上述工具。但您不得：
+
+- 干扰或过载服务，或以影响他人使用的方式通过自动化手段访问；
+- 试图访问您未获授权的系统或数据；
+- 使用上述工具处理违法内容，或处理您无权处理的内容。
+
+## 您的数据始终属于您
+
+您粘贴进浏览器本地工具的任何内容都归您所有，并且始终留在您的机器上。我们不主张任何权利，也从未接收到这些内容。详见[隐私政策](/legal/privacy)。
+
+## 工具按现状提供
+
+上述工具免费提供，不附带任何形式的保证。它们是实用工具，而非专业意见：
+
+- JSON 相关工具的输出只是查看数据的便利手段。任何您打算据以决策的结果，请与原始数据核对。
+- BMI 计算器给出的是通用参考数值，不构成医疗建议，也不能替代咨询专业人士。
+
+## 开源项目
+
+我们的开源项目 —— 包括发布在 Maven Central 与 GitHub 上的类库 —— 均按各自仓库中声明的许可证发布。您的使用受该许可证约束，且就该项目而言，许可证的效力优先于本条款。若本条款与开源许可证存在冲突，以开源许可证为准。
+
+## 知识产权
+
+OnixByte 名称、标识及本网站的设计归我们所有。我们发布的开源代码按上述条款授权给您使用。
+
+## 责任限制
+
+本网站与免费工具按"现状"及"现有"提供。在法律允许的最大范围内，对于因使用或无法使用它们而产生的任何间接或后果性损失，我们不承担责任。
+
+本条款不排除依法不得排除的责任。
+
+## 条款变更
+
+随着网站与工具的调整，我们可能会更新本条款。页面顶部的日期为最近一次修订时间。若变更后您继续使用本网站，即视为接受修订后的条款。
+
+## 联系方式
+
+**business@onixbyte.com**
+
+长沙曜珀科技有限公司
+中国湖南省