- v3 is deprecated and will be retired by GitHub - Restores parity with the original Gitea workflow
- Move build-caddy workflow from Gitea to GitHub Actions - Make caddy_plugin optional, supporting comma-separated plugins - Add README documenting workflow usage